Cradle to Grave

From the cradle to the grave.

何以从那摇篮直至坟墓。

She lived in the same village from the cradle to the grave.

她一辈子都住在同一个村庄里。

Government power influences every facet of our lives," from the cradle to the grave".

政府权力影响我们生活的每个方面，“从摇篮到坟墓”。

The bond of brotherhood was one to last from the cradle to the grave.

兄弟之情会延续一辈子。

Life is a battle from cradle to grave.

人生是从摇篮到坟墓的一场搏斗。

Storage of dangerous chemicals is an important stage of its life cycle, therefore, its safety management is also an important sector of the cradle to grave management of dangerous chemicals.

化学品的仓储作为化学品生命周期的一个重要阶段，它的安全管理是化学品安全管理的一个重要环节。

We all have a duty of care to ensure that from cradle to grave things are being actually used appropriately and won't do lasting harm.

我们都有责任，确保自己的产品从头到尾都被运用得恰到好处，而且不会造成持续性灾害。

On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave.

相反地，学习应该是一种无停止的进程，从生到死。

Commitment will go with us from the cradle to the grave.

承诺将和我们一起去从摇篮到坟墓。

The course of life from the cradle to the grave

从生到死的生活道路

How many legal papers might the average Chinese need from cradle to grave?

普通中国人一生中需要多少个具有法律效力的证件、证明？

In every person from the cradle to the grave, there is a deep craving to be appreciated.

每个人从生到死，都深深地渴望冀求别人的欣赏与感激。

Nobody can teach the students all the knowledge that they need from the cradle to the grave, which requires students to study independently as needed.

没有任何一名教师能够将学生一生所需的知识全部教给学生，这只能依靠学生根据需要进行自主学习。

This reality is a great burden each of you must bear, literally, from cradle to grave.

这个实相是每一个你巨大的负担，慢慢地，从发源地到坟墓。

In modern society, the administrative power shows an gradual trend of expansion and gets constantly involved in all aspects of our lives, the shadow of the administrative power appears from "cradle to grave".

现代社会，行政权力呈现逐渐膨胀的趋势，它不断地介入到我们生活的方方面面，从摇篮到坟墓都能找到行政权的影子。

The road of salvation was mapped out from the cradle to the grave.

人们把得救之路从生至死都确定了。

The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave.

无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。

From cradle to grave, it penetrates nearly every home in the land.

从生到死，它渗透到几乎每一户人家。

So from cradle to grave means from birth to death.

所以从摇篮到坟墓意味着由生到死。

He takes care of her from the cradle to the grave.

她终身得到他的照顾。

Call management capabilities include screen pop of a customer database, statistical and historical reporting with "cradle to grave" data and real-time reporting based on agent information.

呼叫管理能力包括屏幕弹出客户数据库资料，对“从摇篮到坟墓”的数据的统计和历史报告，及基于业务代表信息的实时报告。

Perhaps your unhappiness, because of may you this is personal from cradle to the grave only the real work hard on your body.

也许你不幸福，因为可能你这一生就只有那个人真正的用心在你身上。

To run manifest system is an important content of adopting integrate hazardous waste management from "Cradle to grave".

实行运输货单制度，是有害废物实行从摇篮到坟墓全面环境管理的一项重要内容。

For example, "I know a man who lived in the same country village his entire life--from cradle to grave." That is a literal use of the expression.

例如：“这个人也住在那个村庄，我了解他的一切——从生到死。”这里是用了“cradle to grave”的字面意思。

We need to be the leading educational programme, cradle to grave, he says.

他表示：我们必须成为领先的教育机构，满足个体在从摇篮到坟墓的各个阶段对知识的需要。

This is from cradle to the grave one a life time.

这就是一生一世。

Cradle to grave means an entire life cycle.

Cradle to grave表示一个生命的周期。

Another less common way to say cradle to grave is womb to tomb. But that one rhymes.

另一种较为普通的表示由生到死的说法是“womb to tomb”，但是这个说起来比较押韵。

Social security was made available from the cradle to the grave in Britain.

在英国，一个人从躺在摇篮里到进入坟墓，一生的社会福利都很完善。

From Cradle to Grave

从摇篮到坟墓